'Boer maak 'n plan' trionfa sui ritardi burocratici

Nov 02, 2023

Scritto da

Duncan Guy

Di Duncan Guy

L'artista olandese Stef Veldhuis, a sinistra, e il tecnico Jelle Reith con il loro apparecchio che collega una cozza sotto il molo di uShaka alle canne d'organo consentendo alle persone che visitano la mostra Heavy Waters di "ascoltare" gli organismi sensibili che gli scienziati monitorano per leggere lo stato dell'oceano. Immagine: Shelley Kjonstad ANA/African News Agency

Pubblicato 4 ore fa

Scritto da

Duncan Guy

Di Duncan Guy

| Pubblicato 4 ore fa

Condividere

Durban - Un "boer maak 'n plan" ha trionfato su un lungo ritardo aeroportuale questa settimana quando gli abitanti di Durban si sono mobilitati per rendere possibile che una mostra d'arte internazionale si svolgesse in tempo dopo che una serie di canne d'organo sembrava essere stata ritardata all'OR Tambo International Aeroporto per un mese.

La mostra, intitolata "Heavy Waters", aperta fino alle 15:00 per l'ultimo giorno di oggi al Bond Shed di Point, fonde arte e scienza per leggere le vibrazioni di una cozza sotto il molo di uShaka. Quindi traduce questi dati provenienti dai sensori in suono attraverso una serie di canne d'organo in polmoni di vetro, consentendo ai visitatori di "sentire" letteralmente la cozza.

Compositore concettuale, artista multimediale e audio, Stef Veldhuis. ha detto che all'inizio del mese scorso aveva inviato 16 canne d'organo in Sud Africa prima della mostra, che è stata inaugurata mercoledì. Tuttavia, quando è arrivato nel paese all’inizio di questa settimana, non erano stati rilasciati. Nel frattempo erano nelle mani dello spedizioniere e della dogana.

"A quanto pare, oggi (la dogana) ha trovato il tempo per ispezionarlo", ha detto all'Independent sabato giovedì sera all'inaugurazione della mostra.

"È stato semplicemente incredibile. Non so perché. Ma l'Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi, l'Associazione sudafricana per la ricerca biologica marina (presso Sea World) e io abbiamo fatto del nostro meglio per farli rilasciare, ma sono rimasti e sono rimasti." e rimase."

Ieri ha detto di aver chiesto che i tubi venissero "restituiti al mittente" perché era troppo tardi per essere coinvolti nella mostra.

Al suo arrivo a Durban per la prima esibizione internazionale di "Heavy Waters", la gente di Durban si è messa in azione per procurarsi le canne d'organo.

La ricerca li ha portati in una chiesa dove una serie di tubature era stata dismessa per molto tempo, ha detto l'addetta stampa della sua mostra, Illa Thompson.

Veldhuis si ritrovò per le strade di Durban, nel retro di un bakkie, a fare la guardia di sicurezza a quattro canne d'organo. Non solo ha assistito all'iconica espressione sudafricana "boer maak 'n plan", in afrikaans "un contadino fa un piano", ma ha anche giocato un ruolo attivo nell'improvvisazione.

Il suo tecnico, Jelle Reith, si è messo subito al lavoro, assemblandoli con alcuni pezzi di ricambio che aveva portato con sé.

I timori che il ritardo potesse comportare la cancellazione della mostra si sono improvvisamente dissipati.

"Quello che mi piace è che questo lavoro è (ora) davvero radicato nella cultura di Durban", ha detto Veldhuis.

"Avevamo tutte queste persone che ci aiutavano, quindi è davvero qualcosa che potrebbe esistere solo ora (come risultato)."

Ha detto di essere rimasto stupito anche da tutto l'entusiasmo che ha contribuito a salvare la situazione e che ha aggiunto positivamente alla sua esperienza espositiva.

"Parte di questi scambi è che comunichi davvero con le persone e con ciò che accade intorno a te", ha detto Veldhuis.

Al momento di andare in stampa, l'Agenzia delle Entrate SA, sotto la quale rientrano le dogane e le accise, stava ancora cercando di ottenere una risposta dallo spedizioniere.

La cozza sta all'oceano come il canarino sta alle miniere di carbone ed è estremamente sensibile all'ambiente circostante. Ciò lo rende un organismo adatto per scienziati come Kayja Philippart, con cui Veldhuis lavora a stretto contatto, per monitorare e chiamare "il guardiano del mare".

"È una delle prime entità a sapere quando qualcosa non va", ha detto Veldhuis.

"Gli scienziati li 'leggono' per imparare quanto più possibile sul loro ecosistema."

Nelle zone di marea, le cozze vivono sott'acqua quando la marea è alta e sopra l'acqua quando è bassa.